Die Familie Chazeau-Honoré lebt im kleinen Weiler Chailas am westlichen Rand der Auvergne. In der Familie werden seit Generationen Messer gemacht. Ab und zu kommt bei ihnen der Metzger vorbei, um seine Messer schärfen zu lassen. Bei ihm kauft Marie-Christine den Schinken für ein regionales Gericht: "Rapouté thiernois", gekochter Schinken mit Weißkohl und Kartoffeln.
