There Are a Few Things I Haven't Told You

As the cops close in on Clay -- their main suspect -- violent confrontations at the homecoming game expose that everyone had a reason to kill Bryce.

Alors que l'étau se referme sur Clay, le principal suspect, de violents affrontements lors du match de rentrée révèlent que tout le monde avait une raison de tuer Bryce.

A polícia aperta o cerco a Clay, o principal suspeito. Confrontos violentos no jogo dos antigos alunos revelam que toda a gente tinha um motivo para matar Bryce.

Mentre la polizia mette alle strette Clay, il principale sospettato, i violenti scontri alla partita rivelano che tutti avevano un motivo per uccidere Bryce.

La policía acorrala a Clay, su principal sospechoso. Mientras, los enfrentamientos durante el partido de bienvenida revelan que todos tenían una razón para matar a Bryce.

Während die Polizei dem Hauptverdächtigen – Clay – näher kommt, zeigen gewalttätige Konflikte beim Homecoming-Spiel, dass alle ein Motiv zum Mord an Bryce hatten.

경찰이 클레이를 점점 압박한다. 폭력으로 얼룩진 홈커밍 경기. 그날 밤, 그에게 무슨 일이 있었던 걸까. 격렬하게 증오하고 사랑한 아이들, 그들 모두 사건의 용의자다.

Terwijl het net zich rond hoofdverdachte Clay verder sluit, blijkt uit gewelddadige confrontaties bij de Homecoming-wedstrijd dat iedereen een reden had om Bryce te vermoorden.

Os policiais fecham o cerco sobre Clay, o principal suspeito. Uma briga durante o jogo revela que todos tinham motivos para matar Bryce.

当警察接近克雷 — 他们的主要嫌疑人，在返校节比赛上发生的暴力冲突暴露出每个人都有杀害布莱斯的动机。

По мере того, как копы приближаются к Клэю - их главному подозреваемому, - жестокие столкновения на игре "Возвращение домой" показывают, что у каждого была причина убить Брайса.

Поліція підбирається все ближче до Клея —їхнього головного підозрюваного. Жорстокі зіткнення під час гри демонструють, що в кожного були свої причини вбити Брайса.

مع اقتراب رجال الشرطة من كلاي - المشتبه به الرئيسي - تكشف المواجهات العنيفة في لعبة العودة للوطن أن كل شخص لديه سبب لقتل برايس.

Polisler baş şüphelileri olan Clay'e yaklaşırken Mezunlar Maçı'nda yaşanan şiddet dolu olaylar, Bryce'ı öldürmek için herkesin bir nedeni olduğunu ortaya koyar.