Cole a Ramse se vydávají na cestu do sedmdesátých let v New Yorku, aby zabránili vraždě veterána z Vietnamu, který má jisté spojení na Svědka. Jejich mise však nebude tak jednoduchá, jak se na první pohled zdálo.
Coles Partnerschaft mit Ramse wird auf die Probe gestellt, wenn sie nach New York City der 1970er Jahre reisen. Sie versuchen zu verhindern, dass die Zwölf einen verstörten Vietnamveteranen töten, der eine Verbindung zum Zeugen hat.
Cole's partnership with Ramse is put to the test when they travel back to the 1970s to try to prevent the Twelve from murdering a disturbed Vietnam veteran with a connection to the Witness.
Cole ja Ramse jahtaavat Todistajaa vuodessa 1975. Vuonna 2044 raivoavat aikamyrskyt. Apinoiden katalan suunnitelman yksityiskohdat valkenevat Raillylle.
Cole et Ramse retournent dans le New York des années 70 pour empêcher les Messagers de tuer un autre membre des Primordiaux qui pourrait les mener jusqu'au Témoin.
השותפות של קול ורמזי עומדת למבחן כאשר הם חוזרים ל-1970 כדי לנסות למנוע מ-12 הקופים מלרצוח יוצא מלחמת וויטנאם מופרע עם קשר אל העד.
Cole e Ramse raggiungono la New York degli anni '70 per evitare che i Messaggeri uccidano un altro Primario, un reduce di guerra che potrebbe condurli al Testimone.
A parceria de Cole com Ramse é posta à prova quando eles viajam de volta para a década de 1970 para tentar impedir os Doze de assassinar um veterano do Vietnã perturbado com uma conexão à Testemunha.
После найденных улик Коул и Рэмзи отправляются в 1970 — е годы в Нью-Йорк. Здесь они пытаются помешать планам Армии Двенадцати Обезьян, которые собираются убить ветерана Вьетнамской войны. В ходе его поисков им удается обнаружить, что он как-то может быть связан с мистической фигурой известного как Свидетель.
Coles samarbete med Ramse sätts på prov när de reser till 70-talets New York för att hindra de 12 från att mörda en förvirrad vietnamveteran med en koppling till Vittnet.
Cole's partnerschap met Ramse wordt op de proef gesteld als ze terugreizen naar de jaren 1970. Ze proberen te voorkomen dat de 'Twelve' een verontrustende Vietnam veteraan vermoorden die een verband connectie heeft met de 'Witness'.
