12 Monkeys

Armáda 12 opic vypustila do světa smrtelný virus, který vyhladil většinu populace. Ti, kteří přežili, žijí skrytí pod zemí. Budoucí generace se zoufale snaží zjistit, jak k vyhlazení došlo. Pošle proto do minulosti muže, který má rozšíření viru zabránit. Jeho úkol je však velice nesnadný. Třináctidílný seriál 12 opic je natočený podle původního filmu Terryho Gilliama z roku 1995 s Brucem Willisem a Bradem Pittem.

27 Jahre nachdem ein Virus den größten Teil der Menschheit ausgelöscht hat, schicken Wissenschaftler einen Mann, James Cole, zurück ins Jahr 2015. Er soll verhindern, dass die Seuche jemals zum Ausbruch kommt. Coles einziger Anhaltspunkt ist die Virologin Dr. Cassandra Railly, die die Quelle des tödlichen Virus kennt.

Using a dangerous and untested method of time travel, Cole arrives from a post-apocalyptic future in the present day. His mission is to locate and eradicate the source of a deadly plague that will eventually decimate 93.6% of the human race.

Terry Gilliamin ohjaamaan kulttielokuvaan pohjautuvan aikamatkatrillerin tarina sijoittuu post-apokalyptiseen tulevaisuuteen. Sarja kertoo elinkautisvanki James Colesta, joka palaa vuodesta 2043 tähän päivään. Miehen tehtävänä on löytää ja hävittää tappavan ruton alkulähde, joka levittyään melkein aiheutti koko ihmiskunnan tuhon.

Nous sommes en l'an 2043. Les quelques milliers d'habitants qui restent sur notre planète sont contraints de vivre sous terre. La surface du globe est devenue inhabitable à la suite d'un virus ayant décimé 99% de la population. Les survivants mettent tous leurs espoirs dans un voyage à travers le temps pour découvrir les causes de la catastrophe et la prévenir. C'est James Cole, hanté depuis des années par une image incompréhensible, qui est désigné pour cette mission.

הסדרה מתרחשת בנקודת זמן בעתיד לאחר שמרבית אוכלוסיית העולם מושמדת על ידי וירוס קטלני. השורדים המעטים שנותרו, נאלצים לחיות בקהילות תת קרקעיות. ג'יימס קול, אסיר שרדוף על ידי חלום של רצח בשדה תעופה, נבחר לחזור אל העבר כדי להשיג דגימת וירוס טהורה ולעזור למדענים לפתח תרופה. לאורך הדרך הוא פוגש בקת'רין ריילי, פסיכיאטרית יפהפייה ואנרכיסט המאושפז בבית חולים לחולי נפש, ומחפש באמצעותם אחר "צבא 12 הקופים", קבוצה קיצונית שמסתמנת כקשורה למגיפה הקטלנית. עיבוד טלוויזיוני לסרט הקולנוע "12 קופים".

2017-re egy világméretű járvány közel 7 milliárd emberrel végzett. A vírus folyamatosan mutálódik, fejlődik. Az emberiség kihalófélben. Alig néhányan vannak, akik immunisak a vírusra. Sokan fosztogatókká váltak, kihasználták a káoszt: túlélőkre és családokra támadtak ételért vagy bármiért amit meg tudtak szerezni. A többiek a föld alá rejtőztek, éhezésre és kihalásra ítéltetve. Aztán egy csapat tudós kimerészkedett a felszínre, hogy információkat gyűjtsön, bármit ami hasznos lehet. Ekkor találtak egy lehetséges visszaállítási pontot, egy utolsó reményt. Az emberiség sorsa James Cole kezében van, aki időugrások sorozatával próbálja megakadályozni, hogy a 12 Majom hadserege elterjessze a vírust.

In un futuro post apocalittico, un viaggiatore del tempo usa i suoi poteri per tornare al presente e fermare il virus che sta decimando l'umanità.

종말론 이후, 미래에 사는 시간 여행자가 자신의 힘을 사용하여 현재로 돌아오고, 인류를 말살할 전염병을 막기 위해 노력한다.

Tijdreiziger James Cole reist van het jaar 2043 naar het heden om een organisatie genaamd 'The Army of the Twelve Monkeys' ervan te weerhouden een dodelijk virus te verspreiden. In de toekomst zal dit virus ervoor zorgen dat 93,6% van de mensheid uitsterft. Cole wordt geholpen door viroloog Cassandra Railly en, de aan psychische problemen lijdende, Jennifer Goines.

Ved å bruke en farlig og uprøvd tidsreisemetode kommer Cole fra en post-apokalyptisk fremtid til i dag. Hans oppdrag er å lokalisere og utrydde kilden til en dødelig pest som til slutt vil avkode 93,6% av menneskeheten.

Dwadzieścia siedem lat po tym, jak wirus wymazał prawie całą ludzkość, naukowcy postanawiają wysłać mężczyznę (Jamesa Cole'a) do 2015 roku, by powstrzymał plagę przed jej wybuchnięciem. Jedyną szansą Cole'a jest wirusolog (dr Cassandra Railly), która zna niebezpieczne źródło wybuchu wirusa.

Em 2043, um vírus matou a maior parte da população mundial. Um viajante no tempo, James Cole (Aaron Stanford), deve voltar para 2015 e impedir que esse vírus letal jamais seja feito. Depois de sobreviver à praga e viver como um saqueador durante o apocalipse, Cole pode detonar qualquer um se for preciso, mas a sua inteligência é sua maior arma. Ele é impulsivo, sagaz e corajoso até demais, indo além do bom senso. Como um saqueador, ele fazia o que era preciso para sobreviver, mas agora se vê atormentado por suas ações. Assim, Cole busca corrigir o passado, não apenas para salvar bilhões de vidas, mas também para ter sua redenção. Ao viajar para o passado, ele vai diretamente em busca da Dra. Cassandra Railly (Amanda Schull), uma brilhante virologista, cujo mundo é virado de cabeça para baixo, quando é sequestrada por Cole. Ele chega dizendo que, no futuro, ela lhe manda uma mensagem pedindo que ele a ajude a acabar com a praga que matará bilhões. Relutante a princípio, ela termina sendo atraída para essa missão de prevenir o surto viral. Como uma médica, ela fez o juramente de não causar danos a ninguém — mas e quando é preciso causar danos para salvar o mundo?

Новый фантастический сериал, созданный по мотивам оригинального фильма 1995 года. К 2043 году, вирус уничтожил большую часть мировой популяции. Некоему путешественнику во времени, Коулу, надо переместиться сквозь Время, чтобы не допустить появление вируса когда-либо, и остановить его создателей - Армию двенадцати обезьян.

El viajero en el tiempo James Cole (Aaron Stanford) viaja del año 2043 al presente para evitar la creación de un virus letal, producido por una enigmática organización conocida como "El ejército de los doce monos". Este virus, en la línea temporal original de Cole, fue la causa del deceso de 93.6 % de la población mundial. Cole es ayudado por la brillante viróloga Cassandra Railly (Amanda Schull) y por la genio de las matemáticas con problemas mentales, Jennifer Goines (Emily Hampshire).

Serien 12 Monkeys är baserad på Terry Gilliams film med samma namn från 1995 och handlar om en kapplöpning med höga insatser. Handlingen kretsar kring resan som tidresenär (som spelas av Aaron Stanford) gör när han färdas från en postapokalyptisk framtid till nutiden. Hans uppdrag är att hitta och förstöra källan till en dödlig farsot som tids nog kommer att förgöra mänskligheten.

　　改编自同名经典科幻片的美剧《12只猴子》，同1995年的电影版一样，该剧仍然讲述了男主角被派往过去，阻止12只猴子军研制致命病毒，以挽救日后会因病惨死的大部分人类。在美剧《尼基塔》中饰演电脑高手的亚伦·斯坦福将饰演男主角詹姆斯·科尔，科尔从2043年回到2013年，去查明病毒真相，拯救全人类。 　　电视剧版的《12只猴子》将完全区别与电影剧情，“我们不想只做翻拍工作，”该剧制片人Terry Matalas在接受采访时介绍，“故事的主题还是一样的，但故事情节完全不同。”在最新曝光的预告片中，故事情节的悬疑色彩和惊现场面都能唤醒不少影迷的记忆。

A história é situada em um mundo pós-apocalíptico. A humanidade é forçada a viver nos subterrâneos depois que um vírus mortal é liberado. James Cole, um condenado, é enviado ao passado com o objetivo de reunir informações sobre o vírus para que os cientistas possam erradicá-lo.

Tüm insanlığı yok edecek kadar tehlikeli olan bir virüs nedeniyle, 2035’te dünya nüfusunun çok küçük bir kısmı hayatta kalabilmiştir. Salgının etkilerinden korunabilmek için insanlar yer altında koloniler kurarak yaşamaya başlamıştır. Virüsün yok olması için bir çözüm yolu arayan bilim adamları, zamanda geriye gidebilecekleri bir makine yaparlar. İlk test sürüşü içinse eski bir mahkum olan James Cole seçilir. James kendisini yıllar öncesinde, bir akıl hastanesinde bulur. Ancak ne gelecekten geldiğine, ne de bir salgının yaklaştığına kimse inanmayacaktır.