Chapi et Chapo lisent un livre de bandes dessinées dans lequel il y a un méchant pirate et une princesse couverte de bijoux. Le pirate vole les bijoux de la princesse et va les cacher dans un endroit secret. Mais le pirate possède une carte expliquant comment atteindre ce trésor. Devant le chagrin de la princesse, Chapi et Chapo décident de voler la carte au pirate et en suivant les repaires, réussissent à reprendre tous les bijoux qu'ils rendent à la princesse toute contente, devant le pirate furieux.