Chapi et Chapo grimpent respectivement sur le dos d'un escargot et d'une tortue car veulent faire une course. Mais la course est d'une lenteur désespérante. Chapi et Chapo ont une idée et vont chercher des feuilles de salade qu'ils accrochent au bout d'un bâton et qu'ils mettent devant le nez de la tortue et de l'escargot. Les deux montures se mettent alors à courir très vite, tant et si bien qu'ils butent dans un tas de cubes. Chapi et Chapo, inquiets, dégagent l'amas de cubes et découvrent en riant l'escargot et la tortue, tranquillement occupés à manger la salade.