Grande nouvelle pour Magalie : elle part comme bénévole en Afrique ! Dernier petit détail : il lui faut l’approbation de son père... Mauvaise nouvelle pour Simon : il parle la nuit et révèle des informations à Nathan qu’il devrait garder secrètes ! Manolo veut une batterie, et seul Claude peut lui arranger ça... pas facile pour Manolo !