Monsieur Mongeau veut que Simon et Antonin se battent en combat régulier à la boxe parce qu’ils se sont battus à l’école. Max, fraîchement installé chez les L’Espérance-Laporte, s’occupe de tout... au désespoir de Simon ! Sélina de son côté a laissé s’échapper ses coquerelles expérimentales de leur bocal...