Home / Discover / Lists

The Office international co-productions

Adaptations of the British mockumentary sitcom but tailored to the countries in which they are produced.

English
  • TheTVDB.com List ID 14940
  • Created By vincent2n
  • List Type Custom
  • Favorites 2
  • Created February 12, 2023 by
    vincent2n
  • Modified February 12, 2023 by
    vincent2n

The Office

2001

A mockumentary about life in a mid-sized suboffice paper merchants in a bleak British industrial town, where manager David Brent thinks he's the coolest, funniest, and most popular boss ever. He isn't. That doesn't stop him from embarrassing himself in front of the cameras on a regular basis, whether from his political sermonizing, his stand-up 'comedy', or his incredibly unique dancing. Meanwhile, long-suffering Tim longs after Dawn the engaged receptionist and keeps himself sane by playing childish practical jokes on his insufferable, army-obsessed deskmate Gareth. Will the Slough office be closed? Will the BBC give David a game show? Will Tim and Dawn end up with each other? And more importantly, will Gareth realize what a hopeless prat he is?

Stromberg

2004

"Stromberg" ist die Sitcom rund um den "ganz normalen Bürowahnsinn". Im Mittelpunkt steht ein Chef, den man seinem ärgsten Feind nicht als Vorgesetzten wünscht: Bernd Stromberg. Er ist sarkastisch bis ins Mark, egozentrisch ohne Gleichen, zielstrebig bis in die Haarspitzen – vor allem wenn es um seine eigenen Interessen geht.

The Office (US)

2005

A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.

Le bureau

2006

Cette série met en scène le quotidien des employés de la Cogirep, une entreprise spécialisée dans la papeterie. Le patron, Gilles Triquet, persuadé d'être très cool, est en réalité détesté de tous les employés, sa nullité en tant que manager d'équipe et son humour pathétique le rendant particulièrement impopulaire. Dans ce triste décor, différents incidents ont lieu. Ainsi, des rumeurs de licenciement surviennent, des montages numériques à caractère pornographique mettant en scène les cadres de l'entreprise circulent, des films amateurs gores sont échangés entre employés et des réunions amicales et festives tournent au cauchemar...

La Job

2006

L'entreprise Les Papiers Jennings, chef de file national de l'industrie papetière, est en pleine restructuration. Le gérant régional de la succursale de Côte-de-Liesse, dans l'arrondissement Saint-Laurent à Montréal, est David Gervais (le nom de famille est un hommage à Ricky Gervais qui est le co-créateur de l'émission originale, l'acteur tenant le rôle correspondant et incidemment de racines canadiennes (sa parenté paternelle est franco-ontarienne); le prénom est sans doute emprunté au rôle original, David Brent). Il devra compétitionner avec la succursale de Terrebonne et opérer un important effort pour éviter la fermeture de sa propre succursale. Il devra également diriger un bureau d'employés parfois rebelles.

La Ofis

2008

La Ofis muestra el diario vivir de una oficina de la empresa papelera «Lozano», encabezada por el jefe de sucursal, Manuel Cerda (Luis Gnecco), definido como «un personaje patético y con escasa habilidad social»,3​ y el asistente del gerente –que se autodenomina «gerente-asistente», subiéndose el rango– Cristián Müller (Mauricio Dell). Las situaciones cómicas provienen en su mayoría de las acciones de Cerda, quien trata de entablecer relaciones con sus empleados, mediante un peculiar sentido del humor que no hace más que avergonzar a los trabajadores de la oficina.3​ El personaje de Manuel Cerda se caracteriza por su ignorancia, falta de vocabulario, xenofobia –sufrido por su empleado Jesús, de origen peruano–4​ y sexismo inconscientes. Cerda debe además, enfrentar la reducción del personal de su sucursal, que lo lleva a enfrentarse diariamente con Jimena Ibarra (interpretada por Liliana García), esposa del dueño de la empresa, que reemplaza a su marido porque éste tiene un avanzado cáncer, que le provocará la muerte durante la serie.

המשרד (IL)

2010

אי שם בלב אזור התעשיה של יהוד שוכן משרד אפור ומשמים - סניף כושל של חברה לאספקת ציוד משרדי בשם "פייפר-אופיס". את הסניף מנהל גיבור הסדרה אבי משולם - לוזר בן 40 בעל בעיות דימוי עצמי חמורות שגורמות לו להיות שקרן, חנפן ואדם בלתי נסבל. סגנו ויד ימינו הוא יריב שאולי - עוף מוזר, ילדותי אך רציני להחריד, חולה צבא, מרוכז בעצמו ולא במפתיע - כישלון חברתי מזעזע. מולו יושב יוסי, הבחור הטוב של המשרד ובין השפויים היחידים בסביבה. הדבר היחיד שמשאיר אותו בחברה היא אהבתו לדנה, מזכירת הקבלה המאורסת לעובד מחסן.

Kontoret

2012

Den svenska versionen av den brittiska tv-serien "The Office".

The Office (CA) (2012)

2012

Curtis Flynn Paper Company is kinda hard to follow around with two cameras.

Kancl

2014

Brněnskou pobočku velkoobchodu s papírem řídí vedoucí Marek Chvála, neškodně sebestředný a k jakýmkoliv citům ignorantský šéf. Pod rouškou péče o své podřízené se snaží ve firemní struktuře přežít co nejdéle, a proto neustále vymýšlí nové kličky ve vztahu k vedení společnosti. Dokumentární kamera fiktivního štábu se zaměřuje i na osudy jeho kolegů, kteří si dlouhé chvíle v nudné práci snaží krátit každý svým originálním způsobem.

The Office (IN)

2019

Life at Wilkins Chawla, a mediocre paper company is as boring as the humour of its 'Fun'jabi boss. Add to it some ordinary employees, an uncomfortable receptionist, the boss' sycophant, and the mediocrity goes a notch higher!

The Office PL

2021

Akcja The Office PL rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej „Kropliczanka”. Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie. Kiedy przedsiębiorstwo zostaje przejęte przez nowego właściciela, a pracownicy zaczynają obawiać się o swoje posady, jedynie Michał patrzy na zmiany z optymizmem. Biznesowe roszady przeplatają się tu z biurową codziennością pracowników „Kropliczanki”.

المكتب

2022

في فرع لشركة خدمات بريدية في الرياض، يتوجب على مجموعة من الموظفين أن يخوضوا تحديات المكتب المملة والتعامل مع أخطاء مديرهم الطيب.

The Office (AU)

2024

When Hannah Howard, managing director of Flinley Craddick packaging company, gets news from Head Office, that they will be shutting down her branch and making everyone work from home, Hannah goes into survival mode, making promises she can’t keep in order to keep her “work family” together. The staff of Flinley Craddick indulge her and must endure Hannah’s outlandish plots as they work toward the impossible targets that have been set for them.