Zeo und Zack spielen Fußball und dabei geht ihnen der Ball verloren. Stattdessen finden sie eine Tüte, in der sich eine Schneekugel befindet. Die Tüte kommt eindeutig aus Zeldas Laden. Zavier geht mit Zinnia los, um einer Kundin eine Schneekugel zu liefern. Doch die Kugel geht ihnen verloren. Als Zeo und Zack ihren Fund bei Zelda abliefern, kriegen sie von Zavier zur Belohnung einen neuen Fußball.
Zak perd le ballon de football de Zou dans le jardin public. En le cherchant, les deux petits zèbres trouvent une boule à neige appartenant à Tonton Zavier et Tante Zelda...
