Zeo und Elzie möchten einen eigenen Zirkus eröffnen und üben fleißig. Zeo will als Jongleur auftreten und Elzie präsentiert sich als Hula-Hoop-Künstlerin. Als Zack mitmachen möchte, finden sie einfach keine Nummer für ihren tolpatschigen Freund. Der Hochseilakt liegt ihm nicht und als Akrobat ist er auch gänzlich ungeeignet. Da hat Zeo die Idee, Zack als Clown auftreten zu lassen. Das klappt großartig. Zack ist besonders glücklich, denn er dachte schon, dass er überhaupt nichts kann.
Zou, Elzee and Zack decides to make a circus. Zack has trouble finding an act that suits him, until he discovers his skill as a clown.
Zou et Elzée décident de monter un spectacle de cirque dans le jardin de Zou : Zou jonglera et Elzée fera une démonstration de hula-hoop. Quand Zak se joint à eux, ils lui suggèrent d'y participer lui aussi. Mais Zak semble moins talentueux.
