Jackson a Tessa se vyberou hledat teroristku, která má na svědomí bombový útok v bezpečné zóně. Stejný bombový útok v New Yorku přivede v rámci vyšetřování Logana do Portlandu, kde se po dlouhé době setkává s Jacksonem. Jamie a Clementine míří na Sibiř, aby našli a vysvobodili Mitche. K tomu se však dostala skupina vojáků a vytáhla ho ze stázové komory. Zmateného Mitche vyslýchá dívka, která tvrdí, že je jeho dcera Clementine. Dům Abrahama a Dariely se ocitá pod útokem hybridů.
Jackson und Logan finden heraus, dass Abigail Westbrook bei den Hybrid-Angriffen ihre Finger im Spiel hatte. Indessen haben Jamie, Clementine und der von Jamie gefangen gehaltene Hirte Mansdale Informationen gesammelt, um Mitch endlich befreien zu können. Mitch gelingt zusammen mit einer jungen Frau, die sich als seine Tochter ausgibt, die Flucht. Als sie auf die richtige Clementine treffen, kommt es zu einem verhängnisvollen Zwischenfall …
Jackson and Logan discover a link between the hybrid attacks that occur in Portland and New York; Mitch is interrogated by a woman claiming to be his daughter, Clementine; and a new development in Abraham’s research into the sterility crisis endangers his family.
Jackson ja Logan pääsevät salaperäisen pommittajan jäljille. Abraham saa laboratorioonsa ihmiskunnan pelastuksen avaimen, mutta löydöllä on hengenvaarallisia sivuvaikutuksia. Mitchin auttajat paljastavat korttinsa.
Jackson et Logan découvrent un lien entre les attaques hybrides qui se produisent à Portland et à New York. Mitch est interrogé par une femme qui prétend être sa fille, Clémentine; et un nouveau développement dans la recherche d'Abraham dans la crise de stérilité met en danger sa famille.
קלמנטיין מספרת למיץ' שסוכני מבה"ב שהצילו אותו מעוניינים במידע שעשוי להציל את האנושות מפני ההיברידים והמגיפה. אייב ודריאלה מתעמתים עם אורחים בלתי צפויים בביתם. ג'קסון מגלה מידע חדש ומפתיע בנוגע למשפחתו.
Jackson e Logan scoprono un collegamento tra gli attacchi avvenuti a Portland e New York. Mitch ha un confronto con una donna che sostiene di essere sua figlia Clementine. Nuovi sviluppi nel lavoro di ricerca di Abraham mettono a rischio l'incolumità della sua famiglia.
Джексон находит новый вид гибрида и отправляет образец его ДНК Эйбу. В Портленде и Нью-Йорке происходит серия взрывов. Расследовать происходящее назначен детектив Логан. Клементина дает Джейми координаты для поиска отца. Тем временем так называемая «группа защиты от животных» пытается выведать у Митча данные о «Синей диаспоре». Рейден Глобал безуспешно ищет лекарство от бесплодия и похищает формулу Эйба. На дом Эйба нападают гибриды. Логан отправляется в Портленд. Митч должен сделать правильный выбор. Террористка шантажирует Джексона. Рейден Глобал начинает опыты на людях.
Jackson y Logan descubren un vínculo entre los ataques híbridos que ocurren en Portland y Nueva York; Mitch es interrogado por una mujer que dice ser su hija, Clementine; un nuevo desarrollo en la investigación de Abraham sobre la crisis de la esterilidad pone en peligro a su familia.
