Uplynulo 10 let od doby, kdy bylo lidstvo sterilizováno. Podél západního pobřeží vyrostla obrovská bariéra, zabraňující průniku hybridů do severní části Ameriky. V této oblasti pracuje v utajení Jackson Oz jako Dylan Green a spolu s přítelkyní Tess se snaží dostat do bezpečných zón co nejvíce lidí. Abraham pracuje na léku, který by zvrátil účinky plynu. Aba a Darielu navštíví Clementine, dcera Mitche. Podařilo se jí získat důkaz, že její otec je na živu, a že se nachází v stázové komoře na Sibiři. Jamie se snaží dostat všechny členy organizace Pastýř, zodpovědných za sterilizaci lidstva a rozšíření hybridů, díky čemuž se dostává do konfliktu s detektivem Loganem.
Vor zehn Jahren haben die Hirten die Menschen sterilisiert. Jackson Oz hat eine neuen Identität angenommen, arbeitet als Evakuierungskämpfer und bringt Menschen vor den Hybriden in Sicherheit. Jamie ist weiterhin auf der Jagd nach den Hirten, auch wenn Logan sie davon abzuhalten versucht. Mitchs Tochter Clementine hat herausgefunden, dass ihr Vater noch lebt. Mitch gelingt die Flucht.
It has been 10 years since mankind was sterilized. Along the West Coast, a huge barrier has been built to prevent the penetration of hybrids into the north of America. In this area, Jackson Oz as Dylan Green is working with Tess as a friend trying to get as many people as possible into safe zones. Abraham is working on a drug that would reverse the effects of gas. Aba and Dariel visit Clementine, daughter Mitche. She managed to get her evidence that her father was alive and that she was in the Siberian Stasi Chamber. Jamie is trying to get all the members of the Shepherd Organization responsible for sterilizing humanity and expanding hybrids, which is why he is in conflict with detective Logan.
Viime tapahtumista on kulunut 10 vuotta. Eläimet parantuivat, mutta ihmisten väestönkasvu on vähentynyt hedelmällisyysongelman vuoksi. Uusi uhka on kuitenkin noussut esiin. Uusi laji, hybridit, uhkaavat tuhota ihmiskunnan lopullisesti.
Dix ans après que les animaux furent guéris et que les humains furent stérilisés en raison des gaz libérés, une nouvelle menace sème la peur : les hybrides, des créatures de laboratoire dont le seul but est de détruire l’humanité. Rien ne peut arrêter cette armée!
בשנת 2027, אוכלוסיית העולם הולכת ומצטמצמת בעקבות בעיית העקרות שיצרה התרופה לוירוס. כעת עולה איום חדש והרסני, "ההיברידים", צבא של יצורי מעבדה הנחושים להכחיד את האנושות.
La debellazione del virus degli animali ha avuto gravi conseguenze sull'essere umano, tra cui la diffusione della sterilità. Ma ora una nuova minaccia sta portando all'estinzione l'umanità: la nascita di "ibridi", mutanti creati in laboratorio con l'intento di sostituire gli esseri umani.
Прошло 10 лет после распыления газа ТХ14. Человечество стоит лицом перед двумя проблемами: вымирание, так как газ стерилизовал людей, и нападением новых видов гибридов животных. Команда распалась. Джексон работает на периметре, отделяющим мир людей от гибридов. Джейми — успешная писательница, Эйб ищет средство от бесплодия, чтобы спасти человечество. Он и Дариэла воспитывают 10-летнего сына Айзека. К Эйбу приходит Клементина. Она уверена, что ее отец жив, и готова показать, где он находится. Группа защиты от животных тоже ищет Митча Моргана. Их надо опередить. Только у одного человека есть самолет — это Джейми. Клементина уговаривает Джейми помочь ей в поисках отца. Тем временем группа защиты от животных находит Митча…
El año es 2027, y el mundo ha llegado a un punto de inflexión: a medida que la población humana sigue disminuyendo debido al problema de la esterilidad, una amenaza igualmente devastadora se eleva en forma de "híbridos", un ejército de criaturas imparables, El infierno-inclinado en la destrucción de la humanidad.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
