Die kleinen Babys aus dem Berliner Zoo und dem Tierpark gedeihen prächtig. Auch die zwei schwarzen Panthermädchen sind gar nicht mehr schmächtig. Mit ihren knapp fünf Monaten dürfen sie zum ersten Mal auf ihre Außenanlage. Das wird für sie ein langer Weg. Das Orang-Utan-Mädchen schaut zwar immer, als könne es keiner Fliege etwas zuleide tun, hat aber nur Unsinn im Kopf. Sie beklaut ihren Tierpfleger, der sich schnurstracks mit der Orang-Utan-Mutter verbündet. Zirkus im Zoo!
Zwei Katzenbären sind geboren. Aber vor lauter Fell lässt sich ihr Geschlecht kaum bestimmen. Die Pfleger sind sich unsicher und müssen die Zwillinge "sexen" - auf ihr Geschlecht untersuchen. Ein heiteres Unterfangen! Erfolg gibt es bei der Binturong-Aufzucht zu vermelden. Alle vier Kinder haben sich mit Hilfe der Pfleger und Katzenaufzuchtmilch prächtig entwickelt. Nun ist Milch passé - jetzt gibt es Obst. Und das asiatische Elefantenmädchen hat seine Hausaufgaben gut gemacht. Das Kommando "lift" beherrscht das fünf Monate alte "Baby" nun spielend und wird dafür mit Erdbeersahnebonbons belohnt.
(arte)
We visit countries such as Hungary, Denmark, Australia, Thailand and India to capture the various new editions to their famous zoos. Watch baby orangutans learn how to use a computer, and discover why hippos are considered one of the most dangerous animals in Africa.