Aufregung im Tierpark und im Zoo! Der kleine Schneeleopard lernt in der Futterküche die zwei schwarzen Panthermädchen kennen. Obwohl beide Tierarten aus Asien stammen, würden sie sich in freier Natur niemals begegnen. Die beiden Panthermädchen setzen all ihren Charme ein, um den kleinen Schneeleoparden zu beeindrucken. Doch diesem imponiert das wenig. So verläuft die Begegnung kratzig.
Das staksige asiatische Elefantenmädchen lernt. in der Elefantensprache, einer Mischung aus Englisch und Indisch, dem ersten Kommando zu gehorchen. Es lernt schnell - nur die Ausdauer lässt noch zu wünschen übrig.
Die Erdmännchenfamilie soll versöhnt werden. Die älteren Schwestern wurden von der Alpha-Mutter mit ihren fünf Neugeborenen getrennt. So können sich die Kleinen in Ruhe entwickeln. Nun ist der Moment der Familienzusammenführung gekommen. Doch nicht jedes Familientreffen verläuft harmonisch.
Das Tapirmädchen lernt seinen Vater kennen und die Wieselkatzen haben Stress. Ihnen steht die zweite Impfung bevor.
(arte)
This time on our tour of the world's zoos and wildlife parks, we get to meet a lot of cheeky monkeys - including a chimpanzee who can paint! Also, we check on a baby koala separated from his mother as she was ill, and looked after by dedicated keepers at Sydney's Toronga Zoo.
