Anna lies to her parents in order to find Lars. Tess gets strict instructions at home about keeping a low profile now that everything is a little scary. A choice Robert has made leads to big consequences, not only for him.
Anna lyver for foreldrene sine for å finne Lars. Tess får streng beskjed hjemme om å holde en lav profil nå som er alt er litt skummelt. Et valg Robert har gjort får store konsekvenser, ikke bare for han.
Anna doit mentir à ses parents en prétextant des cours de gym supplémentaires pour avoir le temps de chercher Lars. La famille de Tess lui conseille de rester calme en toutes circonstances pour ne pas révéler sa vraie nature. Robert porte l’insigne de étrangers, mais ce ne sera pas sans conséquences.
