The headmasters children, Herman and Caroline, breaks into the bus and Tess gets furious. Our gang discovers that nothing is as they thought when it comes to Herman and Caroline.
Barna til rektor, Herman og Caroline, trenger seg inn i bussen og Tess blir rasende. Gjengen vår finner ut at ikke alt er som de trodde med Herman og Caroline.
Caroline et Herman se rapprochent de Tess, Lars, Anna et Robert. Ils leur font passer une série de tests. Torill reçoit la visite des autorités qui la préviennent d'une nouvelle vague de missions de surveillance.