Just when you thought the nightmare of the Death Stinger is over, it gets renewed. The episode starts off with the Death Stinger being destroyed by the gravity cannon, but just when everything seemed to be over, Ambient appears and fuses with the destroyed Death Stinger, reviving it. Van and Irvine tried to make a attack, but the DS burried itself into the ground, and went attacking the Ultrasaurus, which injured Dr. D. Also, Raven runs up to Shadow, who thought Shadow would be pleased to see him again, but unfortanetly, things were terribly wrong. Shadow attacked Raven violently, and the Dark Kaiser comes up, and tells Raven that Shadow is now a slave to him. This definitely aggrivated Raven, and he started charging after the Dark Kaiser, but he was flipped. At the end of this episode, Fiona is thunderstruck when she heard ""Zoid Eve"", and was hit by a stray bullet from the Death Stinger. As usual, Van got out of his zoid, and ran up to Fiona. Her last words before she dissapeared into
Justo cuando pensabas que la pesadilla del Death Stinger había terminado, se renueva. El episodio comienza con el Death Stinger siendo destruido por el cañón de gravedad, pero justo cuando todo parecía haber terminado, aparece Ambient y se fusiona con el Death Stinger destruido, reviviéndolo.
