Zoey attempts to throw all her energy into her relationship, but things get complicated when a double date doesn't go as planned.
Зои пытается вложить всю свою энергию в отношения, но все усложняется, когда двойное свидание идет не так, как планировалось.
Zoey tenta aplicar toda a sua energia na sua relação, mas as coisas complicam-se quando um encontro duplo não corre como planeado.
Zoey intenta poner toda su energía en su relación, pero las cosas se complican cuando una cita doble no sale según lo planeado.
Zoey und Simon verbringen das Wochenende mit Max und Rose – was jedoch anders verläuft als geplant. Mo lernt Perrys Ex-Mann kennen. Maggie scheint eine Spielsucht entwickelt zu haben.
Zoey, tüm enerjisini ilişkisine harcamaya çalışır. Ancak iki çiftle planladığı randevu hayalindeki gibi gitmeyince işler karışır.
Decisa a dare più attenzioni a Simon, Zoey dedica al suo fidanzato un intero weekend. Ma la presenza di Max e Rose rende tutto più complicato.
Zoey décide de mettre toute son énergie dans sa relation avec Simon mais les choses se compliquent lorsqu’un double rendez-vous ne se passe pas comme prévu.
Zoey tenta colocar toda a sua energia em seu relacionamento, mas as coisas ficam complicadas quando um encontro duplo não sai como planejado.
ゾーイは恋人との関係改善に向けて全てのエネルギーを注ぎ込もうと試みるが、ダブルデートが計画通りにいかず自体は複雑化していく。
