Kızlar, Zaman Bey'in seansına katılır. Ada şüpheci davranırken, Leyla’nın boğulma korkusunun nedeni anlaşılır. Ada, İstanbul’da hem sevindirici hem üzücü haberler alır.
Guiding her through a tragedy in her great-grandmother's life, Zaman helps Leyla face her fear of drowning. In Istanbul, Ada's life turns upside down.
Zaman aide Leyla à affronter sa peur de la noyade en la guidant à travers une tragédie vécue par son arrière-grand-mère. À Istanbul, la vie d'Ada bascule.
Servindo de guia durante uma tragédia que ocorreu na vida de sua bisavó, Zaman ajuda Leyla a enfrentar o medo de afogamento. Em Istambul, a vida de Ada vira do avesso.
Zaman aiuta Leyla a vincere la paura di annegare, guidandola ad affrontare una tragedia accaduta alla bisnonna. A Istanbul la vita di Ada è stravolta.
Zaman führt sie durch eine Tragödie im Leben ihrer Urgroßmutter und hilft Leyla, sich ihrer Angst vor dem Ertrinken zu stellen. In Istanbul stellt sich Adas Leben auf den Kopf.
يقودها زمان خلال مأساة في حياة جدتها، وتساعدها ليلى على مواجهة خوفها من الغرق. في اسطنبول، تنقلب حياة آدا رأسًا على عقب.
Zaman úgy próbál segíteni Leyla fulladástól való félelmén, hogy végigkíséri őt a dédnagyanyja életének tragédiáján. Isztambulban a feje tetejére áll Ada élete.
