Ada, Sevgi ve Leyla'nın “rakı, balık, Ayvalık” olarak başlayan macerası, onları geçmişleriyle barıştırırken kendi yaşamları için yepyeni kararlar almalarını sağlar.
Three friends arrive in a seaside town, where they connect with their spiritual selves and suddenly face unresolved trauma from their families' pasts.
Dans une station balnéaire, trois amies se connectent à leur moi spirituel et doivent faire face à des traumatismes non résolus liés au passé de leurs familles.
Três amigas partem em busca de uma nova conexão espiritual, mas terão que enfrentar traumas familiares do passado.
Drei Freundinnen besinnen sich in einem Küstenstädtchen auf ihr spirituelles Ich und werden plötzlich mit ungelösten Traumata aus ihrer familiären Vergangenheit konfrontiert.
Tres amigos llegan a un pueblo costero, donde se conectan con su yo espiritual y de repente enfrentan un trauma no resuelto del pasado de sus familias.
Tre amiche giungono in una città di mare, dove entrano in contatto con il proprio lato spirituale e devono affrontare traumi irrisolti dei rispettivi passati familiari.
يصل ثلاثة أصدقاء إلى بلدة ساحلية، ويتواصلون مع أنفسهم الروحيين ويواجهون فجأة صدمة لم تُحل من ماضي عائلاتهم
Aliases
Kolme ystävää saapuu rantakaupunkiin, jossa he pääsevät yhteyteen henkisen puolensa kanssa ja joutuvat yhtäkkiä kohtaamaan sukujensa muinaiset, ratkaisemattomat traumat.
Három barát egy tengerparti városba érkezik, ahol kapcsolatba kerülnek spirituális énjükkel, és hirtelen szembesülnek családjuk múltbéli, feldolgozatlan traumáival.
Przyjaźń łącząca Adę (Tuba Büyüküstün), Sevgi (Boncuk Yılmaz) i Leylę (Seda Bakan), która rozpoczęła się na studiach, daje im siłę nawet w najgorszych momentach. Ada święci triumfy jako chirurg, a Servgi jest ambitną prawniczką. Z kolei Leyla nigdy nie dążyła do zrobienia kariery, żyjąc szczęśliwie z synem u boku męża. Silna więź łącząca te trzy kobiety zostaje wystawiona na próbę po zdiagnozowaniu raka u Sevgi. Wbrew naleganiom Ady, by rozpocząć leczenie w szpitalu, Sevgi obiera zupełnie inną drogę. Prosi Leylę, by zabrała ją do Ayvalık, gdzie chce odnaleźć tajemniczego Zamana (Fırat Tanış). Gdy zdają sobie sprawę, że nie ma sposobu, by ją przekonać do zmiany zdania, wyruszają razem w desperacką podróż. Nie wiedzą jednak, że ta podróż całkowicie odmieni ich życie. Poszukiwania Sevgi zapoczątkują serię nieoczekiwanych zdarzeń, która dotknie nie tylko niej, lecz także Ady i Leyli.
