Everyone is on high alert, but their search for Rachel has met a dead end. However Hank has a dream which may contain clues that will guide the team to her remote location, and, hopefully help them stop the devious plan that "Mother" / Lynch has initiated in her "New Jerusalem."
Hank, Arron ja Beck lähtevät pelastamaan Rachelia Merirosvojen salaisesta tukikohdasta, joka tunnetaan uutena Jerusalemina, ja saavat mukaansa yllättäviä liittolaisia.
Les Pirates ont pris Rachel en otage. Tout le monde est en alerte mais les recherches pour la retrouver sont au point mort. Hank fait un rêve qui pourrait contenir des indices sur l'endroit où elle est retenue prisonnière et l'aider à contrecarrer le plan monstrueux de « Mère Mélanie » dans sa « Nouvelle Jérusalem ». Malgré leurs réticences, Théo et Vincent sont obligés de se soumettre et d'obéir aux ordres. Hank, Rebecca et Arron s'envolent pour le Tadjikistan avec le Père Mickle et les Bergers. Ils se retrouvent terrassés par ce qui les attend sur place. Mélanie Lynch va-t-elle parvenir à ses fins et déclencher l'Apocalypse ?
