Sherry reveals that Nicholas and Majirou attacked first. In a flashback, Brago calls Nicholas and Majirou weak and leaves, but counters when they attempt to attack him. Zatch angered by Brago, begins their battle. Zatch is at a disadvantage against Brago. Zatch uses "Bao Zakeruga" and Brago uses "Dioga Gravidon". Elsewhere, the Mamodo who made the announcement has been absorbing energy from the battle, and once there was enough energy, he opened a portal and dragged Kiyo, Zatch, Ponygon, Sherry, and Brago into the structure. The Mamodo who made the announcement reveals his name to be Maestro and reveals to Brago they are in the In-between World, a world between the Mamodo and Human world where Mamodo criminals are placed. Kiyo, Zatch, and Ponygon elsewhere also learn where they are, from a Mamodo in a nearby village. Maestro reveals a way for Sherry and Brago to return to the Human world and asks them to follow him.
Sherry rivela che è stato Nicolas ad attaccarli per primo. Zatch però, arrabbiatosi, decide di combattere contro Brago che usa il "Dioga Gravidon", mentre Zatch il "Bao Zakeruga". Dopo i due attacchi però si apre un portale che trasporta i quattro in uno strano mondo.
Sherry revela que Nicolás y Majirou atacaron primero. En un flashback, Brago llama Nicolás y Majirou débil y hojas, pero los contadores cuando intentan atacarlo. Zatch enojado por Brago, comienza su batalla. Zatch está en desventaja contra Brago.
マジロウとニコラウスは、ブラゴとシェリーに戦いを挑んでしまった。圧倒的な力の前に、マジロウの本は燃やされてしまう。マジロウと仲良くなっていたガッシュは、怒りを抑えきれずにブラゴと戦闘開始！ 魔界の王位を賭けて、いつかは戦わなければならない二人。互いの最大呪文がぶつかり合った、その時…！
