At school, the bank incident causes Kiyo to become popular with the students. On the way home, Kiyo and Zatch are attacked by Hosokawa and Reycom. Hosokawa reveals that he wants to use Zatch's powers for his own gain. In the midst of the battle, Kiyo is frozen to the ground. Hosokawa takes Kiyo's book but is unable to read it. Hosokawa grabs Zatch and attempts to fire a "Zaker" at Kiyo but nothing occurs. Kiyo realizes that only the people chosen to read the book are able to cast the spells. Zatch manages to retrieve the book and return it to Kiyo. Kiyo reads the second spell "Rashield" which summons an electric shield from the ground. The shield catches Reycom's icicles and reflects it back with the addition of lightning on the icicles towards him. One of the reflected ice shards comes in contact with Reycom's book causing it to burn. When the book is burned into ashes, Reycom disappears along with it.
Kiyo prend conscience que Zatch attire trop l'attention à l'école. Aussi lui fabrique-t-il un jouet dans l'espoir que Zatch le laissera aller en cours tout seul. Une fois à l'école, Kiyo réalise que tous les yeux sont rivés sur lui, le "héros du hold up de la banque", comme l'appellent les journaux... Mais ce n'est rien en comparaison avec ce qui l'attend sur le chemin du retour...
Grazie al suo eroico gesto di aver salvato la banca e sventato una rapina, Kiyo diventa famosissimo a scuola finendo addirittura sul giornale. Nel tardo pomeriggio però si ritrovano ad affrontare Reycom e Hosokawa, i ladri del giorno precedente, che vogliono sfidarli ad una battaglia due contro due. Durante il combattimento Hosokawa spiega come ha incontrato Reycom e come fa ad usare gli incantesimi: grazie al suo odio.
Hosokawa e Reycom tentam se vingar de Zatch e Kiyo depois de tentarem assaltar o banco.
Kiyo está empezando a pensar que Zatch, que dispara un rayo de su boca, atrae demasiada atención y es demasiado problema para llevarlo a la escuela. Al darle a Zatch un juguete casero (Volcan 300) para jugar, abandona Zatch y se dirige a la clase. ¡Pero todas las miradas están puestas en Kiyo! ¡Resulta que su fotografía está en la primera página del periódico, después de guardar el día en el banco! ¡Kiyo es la comidilla de la escuela, y de repente tiene toda la atención de las chicas! De acuerdo, entonces tal vez para hacer amigos, tener a Zatch cerca no es tan terrible, después de todo. Bueno ...
銀行強盗の事件以来、学校での清麿に対する周囲の見る目が変わった。教室に行っても、清麿の周りにクラスメイト達が集まって来る。清麿は、初めて満たされた気持ちで学校にいた。クラスメイトと話す楽しそうな清麿の顔に、ガッシュも鈴芽も嬉しくなる。だが、帰り道、清麿達の目の前に巨大な氷柱が突き刺さる！
