Trapping season is underway, but record-low snowfall has made fur scarce and villagers are forced to adapt. A deadly wolverine threatens the Moores' fish camp. Charlie and Bob go after a bear in its den.
Сезон заготовки меха уже начался, но из-за рекордно низкого уровня снега пушнины мало, и жители вынуждены приспосабливаться. Чарли и Боб отправляются на медведя в его берлогу.
