Koenma's tactics have saved Yusuke for now. But mysteriously Yusuke won't allow the Prince of Spirit World to use his pacifier. While they discuss their next move, the terrible gateway between Demon World and Living World opens.
Yusuke et Koenma ne font pas le poids face à Shinobu, la principale personnalité sacrée de Sensui, mais Yusuke refuse de baisser les bras.
Yusuke e Piccolo Enma non possono fare nulla contro Shinobu, principale personalità sacra dell'energia di Sensui. Yusuke, tuttavia, si rifiuta di arrendersi.
（前半）ついに、主人格・忍が現れた。圧倒的な強さと不気味さに幽助も動揺を隠せない。彼の体から放たれた聖光気に大地さえも揺らぎ始めている。一方、その力に圧倒されながらも幽助は、必死で勝機を見出そうとしていた。 （後半）魔封環を手にした仙水だったが、コエンマはチャンスとばかりに必須の魔封環の力を放つ。地震のように地上が揺れ始めた。コエンマからの合図と察したぼたんは、霊界へと急ぐ。コエンマの最後の切り札は仙水をしとめることが出来るのか？
Os poderes de Sensui são inacreditáveis. A força de Yusuke parece não fazer frente a do vilão. Koenma dispara o seu Mafuukan. Mas Sensui consegue desviar o golpe com sua energia Seikooki. Urameshi volta mais uma vez à batalha. Ele pretende se sacrificar para salvar a Terra.
Las tácticas de Koenma han salvado a Yusuke por ahora. Pero, misteriosamente, Yusuke no permitirá que el Príncipe del Mundo de los Espíritus use su chupete. Mientras discuten su próximo movimiento, se abre la terrible puerta entre Demon World y Living World.
将毁灭人间界的无数妖怪迫不及待的等着界境隧道开启，幽助终于把真正的仙水忍逼出来战斗，但是使用圣光气的仙水拥有压倒性的力量。小阎王用最后的王牌“封魔环”，打算与仙水同归于尽，然而面对圣光气，他的努力也无疾而终。
En Koenma utilitza el segell màgic per immobilitzar en Sensui, però el seu intent fracassa davant el poder immens de la llum sagrada.
將毀滅人間界的無數妖怪迫不及待的等著界境隧道開啟，幽助終於把真正的仙水忍逼出來戰鬥，但是使用聖光氣的仙水擁有壓倒性的力量。 小閻王用最後的王牌“封魔環”，打算與仙水同歸於盡，然而面對聖光氣，他的努力也無疾而終。
Zowel Yusuke als Koenma vormt geen partij voor Shinobu, Sensuis heilige, primaire persoonlijkheid met energiekracht. Yusuke weigert op te geven.
