As Yusuke continues his chase of Sensui, the unbelievable Sniper confronts Yusuke. As Genkai and the rest of the team follow, can Yusuke escape Sniper's endless barrage, reach Sensui and save Kuwabara... not to mention, the entire human race?
Yusuke poursuit sans relâche le camion transportant Kuwabara, mais un médium s'interpose pour le défier.
Yusuke insegue senza mai fermarsi il mezzo che viene utilizzato per portare via Kuwabara, ma un sensitivo di nome Hagiri interviene per sfidarlo.
（前半）桑原を捕獲した仙水たちは入魔洞窟へ車を走らせる。幽助は自転車でこれを追う。一方、マンション襲撃の被害にあった御手洗たち。自分をかばい、代わりに怪我をし、倒れるぼたんを、ただ呆然と見ている御手洗に、幻海の叱咤が飛ぶ。 （後半）桑原救出のため、仙水たちの乗った車を追う幽助。だが、その背後から仙水の仲間である「狙撃者（スナイパー）」の能力を持つ刃霧が追ってきた。幽助の体に刻まれた「標的」を狙い、刃霧の放った様々な「弾丸」が彼を襲う。一方、仙水の行動に困惑していた御手洗は新たな決断をする。
De bicicleta, Yusuke vai atrás da pick-up que levava Kuwabara. Quando estava prestes a alcançar o carro, o herói é atacado por Sniper. O inimigo coloca alvos no corpo de Yusuke e começa a lançar objetos energizados neles.
Mientras Yusuke continúa su persecución de Sensui, el increíble Sniper se enfrenta a Yusuke. Mientras Genkai y el resto del equipo lo siguen, ¿podrá Yusuke escapar del interminable bombardeo de Sniper, llegar a Sensui y salvar a Kuwabara ... sin mencionar a toda la raza humana?
为了救回被仙水抓走的桑原，幽助一路追上了山路，但是由于狙击手刃雾出现，幽助无法再追击下去。刃雾对幽助施展“死纹十字斑”，他注入气的物质，无论是任何东西都会以死纹十字斑为目标发动攻击。
En Yusuke intenta rescatar sigui com sigui en Kuwabara. No ho tindrà gens fàcil...
為了救回被仙水抓走的桑原，幽助一路追上了山路，但是由於狙擊手刃霧出現，幽助無法再追擊下去。 刃霧對幽助施展“死紋十字斑”，他注入氣的物質，無論是任何東西都會以死紋十字斑為目標發動攻擊。
Onvermoeibaar achtervolgt Yusuke de auto waarmee Kuwabara wordt weggevoerd, maar de helderziende Hagiri verschijnt en daagt hem uit.
