Somewhere in Mushiyori City, a psychic is forging a tunnel between the Demon and Human worlds. Yusuke has recruited Murota, a mind-reading human. But while trying to weed out the enemies by their thoughts, Murota was shot -- and the criminal mastermind made his introduction. The heroes have taken Murota to the hospital, where new danger awaits.
Murota est emmené à l'hôpital où réside le "docteur" Kamiya. D'étranges insectes répandent un virus faisant de nombreuses victimes dans l'établissement.
Murota viene portato nell'ospedale dove si trova Kamiya, il "Dottore". Strani insetti diffondono un virus in tutta la struttura, facendo svenire molti dei presenti.
（前半）七人の協力者たちが魔界のトンネルを開こうとしている。倒れた室田を運び込んだ病院にもその一人が…。テリトリーに入ってしまった幽助たちは、手分けしてその能力者を探す。一人になった城戸は敵の襲撃に…。 （後半）ドクター・神谷に襲われ自由のきかない城戸。駆けつけた幽助に敵の存在を伝えなければ！その間にも神谷の能力により病院内はウイルスで汚染されていく。神谷を倒さなければ、城戸や柳沢が死んでしまう。幽助は霊丸を放つが…？！
Os heróis levam Murake para o hospital depois que ele é atingido na testa por uma pedra. Lá, ele revela que ao ler a mente de Sensui descobriu que este pretende matar todo mundo. Para isso, o vilão conta com a ajuda de seus sete aceclas: o Doutor, o Gourmet, Shiman, Gate Keeper, Dark Angel, Sniper e o Game Master. Ainda no hospital, Yusuke enfrenta o primeiro da gangue do mal, o Doutor.
En algún lugar de la ciudad de Mushiyori, un psíquico está forjando un túnel entre los mundos demoníaco y humano. Yusuke ha reclutado a Murota, un humano que lee la mente. Pero mientras trataba de eliminar a los enemigos con sus pensamientos, Murota recibió un disparo, y el cerebro criminal hizo su presentación. Los héroes han llevado a Murota al hospital, donde aguarda un nuevo peligro.
在虫寄市不断扩大的界境隧道，如果让它打开的话，凶恶的妖怪将闯进人间界，为了阻止这件事，幽助他们进入了虫寄市，却反而被困在仙水的同党“医生”的领域内。伙伴们一个个被击倒，幽助最后将“医生”逼上了绝路，但完全没有痛觉的“医生”连幽助的灵丸也若无其事接受了，幽助该怎么办？
En Murota, el lector de ments, és víctima d'un atac i en Yusuke i companyia l'han de portar al metge per salvar-li la vida. Qui és aquest metge tan misteriós?
在蟲寄市不斷擴大的界境隧道，如果讓它打開的話，兇惡的妖怪將闖進人間界，為了阻止這件事，幽助他們進入了蟲寄市，卻反而被困在仙水的同黨 在「醫生」的領域內。 夥伴們一個個被擊倒，幽助最後將「醫生」逼上了絕路，但完全沒有痛覺的「醫生」連幽助的靈丸也若無其事接受了，幽助該怎麼辦？
Murota wordt naar een ziekenhuis gebracht waar de helderziende 'Doctor' Kamiya werkt. Veel mensen vallen flauw terwijl insecten een virus verspreiden in het ziekenhuis.
