Mr. Muto tells his grandson the story of how he received the Millennium Puzzle and how a mysterious man saved him after one of his guides betrayed him. During the night, Rex and Weevil break into Yugi's room and steal his duffle bag to get the three Egyptian cards. Yugi wakes up from the noise and chases them out into the street. They're surprised to find the Millennium Items inside the bag. When Yugi finally catches up with them, he ends up face-to-face with Yami Bakura.
Le grand-père de Yugi lui raconte comment il a découvert le puzzle millénium dans sa jeunesse. Il lui parle de ses aventures dans la Vallée des Rois en Egypte et des pièges qu'il a déjoués dans le Tombeau du Pharaon sans nom.
El espíritu del Anillo Milenario persigue a Bakura y le obliga a conseguir el poder del faraón. El abuelo le cuenta a Yugi cómo consiguió el Puzlle Milenario. Rex y Weevil van a la casa de Yugi y roban su maleta con las cartas de Dioses Egipcios, el Cetro, el Collar y el Anillo Milenarios, pero Bakura aparece y se lleva el Anillo. En ese momento llega Yugi, pero Bakura los envía al Reino de las Sombras.
遊戯は双六から、数十年前にエジプトの王家の谷の王墓で千年パズルを手に入れた時の話を聞く。王墓に入った若き日の双六は、いくつもの危険なトラップをくぐり抜けて奥に進んだが、裏切りに遭いピンチに陥った。
Vor vielen Jahren hatte Yugis Großvater während einer archäolgischen Expedition das Millenniumspuzzle gefunden. Doch er hatte keine Ahnung, wieviel Unheil und Terror diesem Artefakt anhaftet. In dieser Episode erfahren wir, wie alles vor 40 Jahren begann.
يروي السيد موتو لحفيده قصة تلقيه لغز الألفية وكيف أنقذه رجل غامض بعد أن خانه أحد مرشديه.
Avô Muto conta a Yugi sobre como achou o enigma do milênio, um roubo acontece e um grande vilão retorna.
