As Dartz and Yami Yugi talk, Joey wakes up in the soul-prison world. He, Yugi, and Pegasus talk about the chances of Yami Yugi defeating Dartz, and Pegasus says that he can win with the card he gave him. The card has the power to break the seal on the Legendary Dragons and turn them human. Back at the duel, Dartz succeeds in breaking Yami Yugi's spirit. Dartz has 20,000 life points and three invincible monsters on his field. Dartz tries to convince Yami Yugi that he'll do much more for his friends by surrendering and going to where they are than attempting to draw the duel out longer. Yami Yugi prepares to surrender, but a teardrop hits the Millennium Puzzle and the Seal of Orichalcos closing in all around him is repelled. Dartz is confused, and Yami Yugi says that he was able to look into his heart and knows that all his friends are with him. He draws a card. It's the card Pegasus gave him, Legend of Heart. Using it, he summons the Legendary Dragons and transforms them into the Legend
Cette fois, rien ne semble pouvoir empêcher Dartz de remporter la victoire. A moins que le Pharaon ne tire la carte que lui a donné Pégasus ?
Rivivete! I tre leggendari cavalieri
Der Pharao ist nun auf sich allein gestellt. Kaibas Seele ist verloren und er muss selbst mit Dartz und Orichalcos fertig werden. Doch der legendäre Drache verbirgt ein Geheimnis. Gibt es noch Hoffnung für die Freunde?
Yugi y Joey se encuentran antes de ser ofrecidos hacia la gran bestia. Pegasus les dice que Yami Yugi puede ganar si usa la carta que él le dio y debe liberar los poderes de los Dragones Legendarios en sus formas verdaderas. Dartz le dice a Yami Yugi que debe renunciar al Duelo y cuando está a punto de rendirse empieza a recordar a sus amigos, así logra sacar la carta que Pegasus le dio, "Leyenda del Corazón", y así logra liberar a "Caballero Legendario Timaeus", "Caballero Legendario Sir Critias" y "Caballero Legendario Sir Hermos", que destruyen "El Sello de Oricalcos" y a "Shunoros", pero Dartz otorga sus LP para Invocar a "Serpiente Divina Geh", que posee poder infinito. Dartz destruye a "Timaeus" y deja en cero LP a Yami Yugi, pero al activar una Trampa logra Invocar a "Chica Maga Oscura" sin perder el Duelo. Dartz activa una Mágica que le permite resucitar a "Timaeus" y atacar a "Chica Maga Oscura", por lo que está a punto de ganar.
LPがゼロになった海馬だけでなく杏子たちまで魂を奪われ、遊戯だけが残った。「お前の存在が世界を滅ぼす原因」「お前のせいで仲間は消えた」「それが運命」と話すダーツの声に、遊戯は精神的に追い詰められる。
بينما يتحدث دارتز ويامي يوغي، يستيقظ جوي في عالم سجن الروح. يتحدث هو ويوغي وبيغاسوس عن فرص فوز يامي يوغي على دارتز، ويقول بيغاسوس إنه يستطيع الفوز بالبطاقة التي أعطاها له.
