As Marik's evil grows, Ishizu reveals the secrets of her bloodline. She tells the story of the Ishtar family, revealing the tragedy that gave birth to Marik's evil. Can Yugi save Marik from the edge of darkness, or is he already beyond salvation.
Alors que le mal grandit en Marik, Shizu révèle les secrets de son passé. Yugi arrivera-t-il à empêcher Marik de sombrer dans les ténèbres ou est-il trop tard ?
La verità della famiglia Ishtar rivelata
Die erste Runde des Battle City Finales ist beendet. Yugi, Joey, Kaiba und Marik haben die Runde überstanden und stehen vor den nächsten schweren Aufgaben. Ishizu überlässt Yugi schließlich ihre Millenniumskette, damit er eine Chance gegen die böse Seite von Marik hat.
墓守の一族の謎について語るイシズ。かつて千年アイテムと王の記憶の在りかを守るため、俗世と離れた地下で暮らしていたが、ある事件を機にマリクは千年ロッドをわが物とし、力を持つようになったと言うのだ。
بينما ينمو شر ماريك، تكشف إيشيزو أسرار سلالتها. تحكي قصة عائلة عشتار وتكشف المأساة التي ولدت شر ماريك. هل يستطيع يوغي أن ينقذ ماريك من حافة الظلام، أم أنه لا يمكن إنقاذه بالفعل.
