In the middle of the city, Yugi, Joey, and Mai compare locater cards, with Mai having four, Yugi having three, and Joey having two. Trying not to be outdone by his friends, Joey rushes off to find a duel. However, a little boy steals his deck. While chasing him, he encounter's Weevil Underwood and challenge's him to a duel. However, unknown to Joey the thief has placed a nasty surprise in his deck.
Insector Haga le rusé attire Joey dans un duel inégal. Il utilise un parasite pour infecter le jeu de cartes de Yugi et l'empêcher d'invoquer de puissants monstres.
La trappola della vendetta - Furia! Parassita
Weevil heckt mal wieder einen raffinierten Plan aus, um Joey zum Duell herauszufordern und möglichst leicht an seine Lokalisierungskarten zu kommen. Er hetzt einen anderen Jungen auf, dem armen Joey unbemerkt eine Parasiten-Karte ins Deck zu schmuggeln. Das Duell könnte so zur ernsten Gefahr für Joey werden.
デュエリストたちの熱い戦いが今日も繰り広げられる。インセクター羽蛾の挑戦を受けた城之内だが、デッキには「寄生虫パラサイド」が仕込まれていた。羽蛾の強力インセクトデッキに城之内はなす術がない。
في وسط المدينة ، يقارن يوغي وجوي وماي بطاقات تحديد المواقع ، حيث تمتلك ماي أربعة، ويوغي لديها ثلاثة ، وجوي لديه اثنتان. يحاول "جوي'' ألا يتفوق عليه أصدقاؤه، واندفع ليجد مبارزة. ومع ذلك ، يسرق صبي صغير مجموعته. أثناء مطاردته، واجه ويفل اندروود وتحديه في مبارزة. ومع ذلك، فقد وضع اللص غير المعروف لجوي مفاجأة سيئة في مجموعته.
