Tea, Tristan und Joey halten Verbindung zum Reich der Schatten und verhindern so, dass Pegasus die Gedanken von Yami Yugi lesen kann. Dadurch kann der Junge unbemerkt die Mystische Box spielen und den sehr mächtigen Chaos Magier erschaffen.
Little Yugi collapses, leaving only the spirit of the puzzle to duel against Pegasus. Pegasus tries to read the spirit's mind, but Tea, Joey and Tristan use their friendship ritual to block him out. Can the mysterious spirit of the puzzle defeat Pegasus alone as the shadow game draw's to a close.
Désespéré face à la bombe à retardement de Pegasus qui doit bientôt exploser, le courageux Yugi trouve une nouvelle stratégie avec l'aide de ses amis et de Yami Yugi.
La fusione di luce e oscurità - La discesa del Chaos Nero
Gracias el apoyo de sus amigos, que bloquea el poder de Pegasus, el espíritu del Puzzle decide usar la carta que le dejó Yugi e Invocar al legendario "Mago del Caos Negro" para finalmente derrotar a Pegasus.
杏子たちの願いが遊戯に届き、ペガサスのマインドスキャンを封じることに成功。遊戯はマジシャン・オブ・ブラックカオスを召喚し、ペガサスを打ち倒す。ショックを受けたペガサスは姿を消してしまった。
ينهار يوغي الصغير، تاركًا فقط روح الالفية لمبارزة بيغاسوس. يحاول "بيغاسوس'' قراءة عقل روح الالفية، لكن " تيا'' و''جوي'' و''تريستان'' يستخدمون طقوس صداقتهم لمنعه من الدخول. هل يمكن للروح الغامضة للالفية أن تهزم بيغاسوس بمفرده بينما تقترب لعبة الظل من نهايتها.
