Joey scheint immer zu ahnen, welche Monsterkarte Yugi ins Spiel bringt. Aber dann zieht Yugi die Zauberkarte Zauberhüte. Das setzt Joey außer Gefecht, denn von Zauberkarten hat er keine Erfahrung.
Yugi is shocked as Joey uses the Time Wizard card he gave him as a sign of their friendship against him. However, as the two battle each other and one comes out the victor, they find confirmation of the strength of their friendship that surpasses any duel.
Sous le regard de leurs amis, Yugi et Joey font tout pour gagner une bataille de la plus grande importance, en essayant de concocter de nouvelles stratégies.
Finale di amicizia! Yuugi contro Jonouchi (2ª parte)
El Duelo entre Yugi y Joey continua y ninguno cede, pero, finalmente, Yugi logra derrotar a Joey y gana el torneo. Yugi ha ganado el dinero del torneo y promete dárselo a Joey para la operación de su hermana, pero ahora se prepara para enfrentar a Pegasus.
遊戯からもらった「時の魔術師」によって城之内は勝利を確信する。しかし、タイムマジックには城之内が知らない効果が秘められていた。そして正々堂々と戦った2人は、互いに友情を再確認するのだった。
يُصدم يوغي عندما يستخدم جوي بطاقة معالج الوقت التي أعطاها له كعلامة على صداقتهما ضده. ومع ذلك عندما يتصارع الاثنان مع بعضهما البعض ويخرج أحدهما المنتصر، يجدون تأكيدًا على قوة صداقتهما التي تفوق أي مبارزة.
