Joey gerät mit Kaiba in einen Streit und fordert ihn zu einer Partie Duel Monsters heraus. Kaiba nimmt unter der Bedingung an, dass sie mit seinem neuen Duell-Disk-System den Kampf bestreiten. Er lässt Joey nicht die geringste Chance.
Pegasus has a meeting with the KaibaCorp executives to plan their takeover, and to discuss Mokuba. Meanwhile, Kaiba himself returns to Duelist Kingdom looking for Mokuba. He lands at Yugi's campsite in the middle of the night, which results in a fight between him and Joey. Kaiba then challenges Joey to a duel using his new duel disk technology so he can test it for his duel against Pegasus.
Lorsque Seto Kaiba arrive sur l'île afin d'y chercher son frère, Joey interrompt le bref répit entre Kaiba et l'équipe en lui lançant un duel.
Scontro! Occhi Blu contro Occhi Rossi
Seto Kaiba ha arribado al Reino de los Duelistas con la intención de derrotar a Pegasus y rescatar a su hermano, pero en su camino se encuentra con Yugi y sus amigos. Joey reta a Kaiba a un Duelo y éste acepta, pero no tarda mucho en derrotar a Joey.
武藤遊戯は千年パズルを完成させたことから人生が大きく動きだした。王国に降り立った海馬瀬人。遊戯が物真似師から取り返したデッキを受け取った海馬に、城之内が挑みかかってデュエルが始まる。
عقد بيغاسوس اجتماعاً مع المديرين التنفيذيين لشركة مؤسسة كايبا للتخطيط للاستحواذ على الشركة ومناقشة موكوبا. في هذه الأثناء، يعود كايبا نفسه إلى مملكة المبارزه بحثاً عن موكوبا. هبط في موقع معسكر يوغي في منتصف الليل، مما أدى إلى شجار بينه وبين جوي. ثم يتحدى كايبا جوي في مبارزة باستخدام تقنية قرص المبارزه الجديدة الخاصة به حتى يتمكن من اختبارها في مبارزة ضد بيغاسوس.
