Zane, der trotz seines angeschlagenen Gesundheitszustandes versucht Yubel zu besiegen, verliert zunehmend die Kontrolle im Duell. Nachdem Zane das Duell verloren hat, fordert Jaden Yubel zu einem Duell heraus. Diese will den Kampf auf der anderen Seite des Tores austragen.
In what seems to be his final duel, Zane duels against Jesse and Rainbow Dark Dragon and will not lose without a fight. But even with Zane trying his best, he is defeated by Jesse and gets sent to the stars, but the duel takes its toll on Jesse as well.
亮はサイバー・ドラゴンの2連打を浴びせるが、対するヨハンもトラップカード「虹の行方」を発動し、攻撃を封じる。ヨハンは究極宝玉神レインボー・ダーク・ドラゴンを特殊召喚して攻撃を行い、亮を追い込んでゆく。
Cuando la batalla llega a su fin, Zane intenta hacer un último esfuerzo para liberar a Jesse de las garras controladoras de Yubel antes de que su corazón lo obligue a tirar la toalla.
