Angekommen in ihrer Heimatdimension, müssen Jaden und seine Freunde feststellen, dass nicht alle Freunde zurückgekommen sind. Für das Zurückbleiben von Jesse, gibt sich Jaden die Schuld. Er erklärt sich die Situation, aufgrund der gemeinsamen Vergangenheit mit dem Duellgeist Yubel. Er setzt alles daran, seinen Freund aus der anderen Dimension nach Hause zu holen.
When Rainbow Dragon sends the Academy back, Jaden finds out that Jesse didn't come back. He says it's his fault and decides to rescue him. Shepard tells Jaden's friends about Yubel who Axel heard about briefly during the duel. When a portal opens to another dimension, Jaden is going to go through it alone in order to find Jesse, but his friends back him up and end up sending him, Syrus, Bastion, Jim, Axel, Alexis, Atticus, Chazz, Zane, Aster, Crowler, and Echo into it.
レインボードラゴンの力で十代たちは無事に現実世界に戻ることができたが、ヨハンは戻ってきていなかった。今回の事件は「ユベル」のカードが元凶だったと知った十代は責任を感じ、自分を追い込む。
La mayoría de los estudiantes han regresado del universo alternativo solo para descubrir que algunos de sus amigos se quedaron atrás. Lleno de culpa, Jaden inventa un plan peligroso para recuperarlos.
