Ein neues Schuljahr bricht für Jaden und seine Freunde an. Dabei erinnert sich Jaden an seine bisherigen Duelle zurück. Chazz kehrt in seine alte Unterkunft Slifer Red zurück. Auch für Blair beginnt ihr erstes Jahr an der Duellakademie. Währenddessen steckt Kanzler Sheppard seine ganzen Bemühungen darin, Professor Thelonius Viper in die Akademie zu holen.
Jaden reflects on what happened to him last year and how his life changed because of that experience (Flashback/Recap episode).
È iniziato un nuovo anno all'Accademia del Duellante, e dopo l'attacco di Sartorius riprende la vita normale di tutti i giorni, ma ci sono delle novità.
新学期を迎える前日、万丈目は白の結社によって白くなった校舎をブルーに塗る。一方、斎王戦で共に戦ったネオスと今までの戦いを振り返る十代は、エド戦での敗北から始まる色々な体験を思い出していた。
Jaden reflexiona sobre las aventuras del año pasado mientras se prepara para el tercer año en la Academia de Duelos.
