Während des Duells gelingt es Jaden, Chazz wieder in die Gegenwart zurück zu holen und Sartorius' Gehirnwäsche wieder rückgängig zu machen. Chazz, der nun wieder ganz der Alte ist, holt sich als erstes die drei Ojamas auf seine Seite und verliert das Duell gegen Jaden. Er beschließt, Alexis aus den Klauen von Sartorius zu retten.
Chazz continues his assault on Jaden using his "White Knight's Lord".
光の結社の一員である万丈目は、斎王から託されたカード「ホワイトナイツ・ロード」を使って十代に攻め入った。一方、十代は万丈目にとって大切な「おジャマトリオ」のカードを使って防戦する。
Jaden, con la ayuda de Ojamas, trata de hacer que Chazz entre en razón.
