夜桜家当主のみが発動権限持つ夜桜屋敷の完全封鎖「冬ごもり」が突如発動!?起動させた人物を追う凶一郎の前には、９代目当主の「桜の指輪」を持つ男の姿が。一方、意識の戻らない太陽を看病していた六美だが、突如屋敷が停電に見舞われ兄妹との通信が遮断されてしまう。さらに医療機器も停止してしまい、太陽の脈はみるみる弱まっていく。このままでは太陽が死んでしまう…！大切な人の命を繋ぐために、六美はある決断を下す！
Yozakura Mansion locks in all; Kyoichiro seeks ring thief; Mutsumi aids Taiyo.
La Mansión Yozakura queda encarcelada; Kyoichiro busca al ladrón del anillo; Mutsumi ayuda a Taiyo.
Le manoir des Yozakura se ferme, Kyoichiro poursuit un voleur d'anneau. Mutsumi veille sur Taiyo.
Rezydencja Yozakury jest odizolowana, Kyoichiro szuka złodzieja pierścienia, Mutsumi pomaga Taiyo.
A Mansão Yozakura é totalmente selada. Kyoichiro procura o ladrão do anel. Mutsumi ajuda Taiyo.
Das Yozakura-Anwesen sperrt alle ein. Kyoichiro sucht nach einem Ringdieb; Mutsumi hilft Taiyo.
요자쿠라 당주만이 기동 권한을 가진 요자쿠라 저택의 완전 봉쇄 '동면'이 갑자기 발동되었다. 기동시킨 인물을 쫓는 쿄이치로의 앞에는 9대 당주의 벚꽃 반지를 가진 남자의 모습이... 한편, 의식이 돌아오지 않은 타이요를 간병하고 있던 무츠미이지만, 갑자기 저택이 정전되어 형제들과의 통신이 차단되어 버린다. 게다가 의료기기도 정지되어 타이요의 맥박이 점점 약해진다. 이대로는 타이요가 죽어버릴 거야…! 소중한 사람의 목숨을 지키기 위해 무츠미는 어떤 결단을 내린다!
