ある朝、太平洋沖の船上で目を覚ました太陽。全く状況を把握できず戸惑う太陽の目の前には、釣りをする凶一郎の姿が。「親睦を深めよう」と普段は口にしないセリフと笑顔を向ける凶一郎に、警戒心を強める太陽。そんな中、太陽はマシンガンを乱射するダイバーを釣り上げてしまい!?なんと彼らは凶一郎の思惑に釣られたスパイたちだったのだ！次々と襲い掛かる敵と戦う太陽。そこへ突如ふたりが乗る船を目掛けて魚雷が放たれる…！
Taiyo on a ship battles spies lured by Kyoichiro until a torpedo hits.
Taiyo su una nave lotta contro delle spie attirate da Kyoichiro, poi un siluro colpisce la nave.
Taiyo combat des espions attirés par Kyoichiro sur un bateau jusqu'à une frappe de torpilles.
Taiyo en un barco lucha contra espías atraídos por Kyoichiro hasta que un torpedo los impacta.
Taiyo walczy ze szpiegami zwabionymi przez Kyoichiro, dopóki w statek nie uderzy torpeda.
Taiyo luta em um navio contra espiões atraídos por Kyoichiro até que um torpedo os atinge.
Eines Morgens wacht Taiyo auf einem Schiff auf, das den Pazifischen Ozean überquert. Taiyo, der völlig verwint ist und nicht weiß, was er dort macht, sieht Kyoichiro vor seinen Augen angeln. Kyoichiro lächelt und sagt etwas eigentlich Undenkbares: „Wir sollten uns einander annähem", woraufhin Taiyo zunehmend misstrauisch wird. Genau in diesem Moment zieht Taiyo einige Taucher hoch, die mit Maschinengewehren wild auf ihn schießen! Wie sich herausstellt, sind es Spione, die Kyoichiro mit seinem Plan angelockt hat! Taiyo verteidigt sich gegen diese Widersacher, die ihn der Reihe nach angreifen. In diesem Augenblick wird ein Torpedo direkt auf das Schiff abgefeuert, auf dem sie sich befinden!
어느 날 아침, 태평양 해역의 배 위에서 눈을 뜬 타이요. 상황 파악이 되지 않아 당황한 타이요의 눈앞에 낚시를 하고 있는 쿄이치로의 모습이 보인다. 평소에는 하지 않는 말과 미소로 '친목을 도모하자'는 쿄이치로에 경계심을 내비치는 타이요. 그러던 중, 타이요는 머신건을 난사하는 다이버를 낚아버린다. 그들은 쿄이치로의 생각에 낚인 스파이들이었고, 계속해서 덤벼드는 적과 싸우는 타이요. 거기에 돌연 두 사람이 탄 배를 노리고 어뢰가 발사된다...!
