自らの無力さが原因で六美が攫われる夢をみた太陽は「強くなりたい」と願い、二刃に特訓を申し込む。太陽の熱意を汲み、二刃から特訓を受ける条件としてまずは「１か月間、夜桜家で生活すること」を提示される。そんな太陽を待ち受けるのは、屋敷中に設置された多種多様なトラップたち。太陽にとって、夜桜屋敷での地獄の日常が幕を開ける――。一方、自分のために日々ボロボロになっていく太陽に、六美は心を痛めていた…。
Taiyo's training leads to a hellish life at the Yozakura Mansion, causing anguish for Mutsumi.
Taiyo, que sueña con secuestrar a Mutsumi debido a su incapacidad, desea volverse más fuerte y le pide a Niba un entrenamiento especial.
O treinamento de Taiyo deixa a vida na Mansão Yozakura um inferno, deixando Mutsumi angustiada.
O treino de Taiyo leva a uma vida infernal na Mansão Yozakura, provocando angústia a Mutsumi.
Trening Taiyo sprawia, że życie w domu Yozakura staje się koszmarem i przysparza Mutsumi udręki.
Le quotidien de Taiyo devient un enfer quand il s'installe chez les Yozakura pour s'entraîner.
L'addestramento di Taiyo porta a una vita d'inferno a casa Yozakura, angosciando Mutsumi.
Taiyo träumt davon, dass Mutsumi aufgrund seiner Inkompetenz entführt wird. Da er weiß, dass er stärker werden muss, bittet er Futaba, ihn zu trainieren. Um das Training zu absolvieren, muss er zunächst einen Monat lang "in der Yozakura-Villa leben".
자신의 무력함 때문에 무츠미가 납치되는 꿈을 꾼 타이요는 [강해지고 싶다]라고 소원하고, 후타바에게 특훈을 부탁한다. 타이요의 열의를 받아들여, 후타바는 훈련을 받을 조건으로 먼저[한 달 동안, 요자쿠라 집에서 생활할 것]을 제시한다. 그런 타이요를 기다리는 것은 저택 안에 설치된 다양한 트랩들. 요자쿠라 저택에서의 지옥 같은 일상이 막을 연다! 한편, 자신을 위해 매일 피폐해져 가는 타이요에게 무츠미는 마음 아파하고 있었다...
