"늦어서 죄송합니다. 이수련이에요."
수련의 대타로 맞선에 나간 명희는 전수받은 ‘퇴짜 성공률 99.9%’ 비법들로 퇴짜를 맞으려 애쓴다.
그런데 명희가 뭔 짓을 해도 한술 더 떠 받아치는 희태 때문에 맞선은 점점 예상치 못한 방향으로 흘러가기 시작하는데…
Myeong Hee goes on a blind date, pretending to be Soo Ryeon. With Soo Ryeon's coaching on a foolproof way to get rejected on the first date, Myeong Hee expects the date to end quickly. However, whatever stunt Myeong Hee pulls, Hee Tae does something even crazier. The date starts to go in a very unexpected way.
Myeong-hui intenta que Hui-tae se lleve una mala impresión de ella para no tener que volver a verlo. Hui-tae disfruta la farsa y busca prolongar su relación.
Myeong-hui veut laisser une mauvaise impression à Hui-tae afin de ne plus jamais le revoir. Hui-tae, qui apprécie la situation, cherche plutôt à la renouveler.
Myeong Hee vai a um encontro às cegas fingindo ser Soo Ryeon. Com o treinamento de Soo Ryeon em uma tática infalível para ser rejeitada no primeiro encontro, Myeong Hee espera que o encontro termine rápido. No entanto, não importa o que Myeong Hee faça, Hee Tae faz algo ainda mais maluco. O encontro começa a seguir um rumo inesperado.
Myeong-hui möchte Hui-tae nie wiedersehen und hinterlässt daher absichtlich einen schlechten Eindruck. Hui-tae jedoch durchschaut das Schauspiel und bittet um ein weiteres Date.
