A Virus, Heartbreak, and a World of Possibilities

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford. Also, Mary and Meemaw take Brenda out for girls' night while George Sr. and the guys watch Billy, and Missy asks Georgie to take her and Marcus on a secret date.

Sheldon é pego em um dilema moral quando lhe é oferecida uma cópia pirata de um jogo de computador que ele não pode pagar. Mary e Connie levam Brenda para a noite das meninas, enquanto George e os meninos acompanham Billy, e Missy pede a Georgie para levá-la a um encontro secreto.

Sheldon se ve atrapado en un dilema moral cuando le ofrecen una copia pirata de un juego de ordenador que no puede pagar. Además, Mary y Meemaw llevan a Brenda a una noche de chicas mientras George Sr. y los chicos miran a Billy, y Missy le pide a Georgie que la lleve a ella y a Marcus a una cita secreta.

Шелдон оказывается перед сложной моральной дилеммой, когда ему предлагают контрафактную копию любимой компьютерной игры. Мисси очень надеется, что Джорджи позовет ее и Маркуса на тайное свидание.

Sheldon hat im Laufe seiner noch jungen Jahre die Maßnahmen perfektioniert, um keim- und virenfrei durch das Leben zu gehen. Als ihn allerdings ein Virus erwischt, dem er nicht ausweichen kann, ist er schockiert: Eine schadhafte Software legt seinen geliebten Computer lahm. Missy plant unterdessen ein heimliches Date mit ihrem Freund, und Georgie soll ihr dabei helfen.

Sheldon bliver fanget i et moralsk dilemma, da han bliver tilbudt en piratudgave af et computerspil, han ikke har råd til.

Mary propone alla vicina di uscire per non farle pensare all'abbandono del marito ma, non essendo una persona che sa divertirsi, si fa accompagnare da Connie; Georgie accompagna Missy a un appuntamento al cinema e l'occasione gli dà modo di riflettere sul rapporto con Jam; Sheldon installa un gioco piratato sul suo PC e questa azione crea gravi conseguenze.

Sheldon est pris dans un dilemme moral lorsqu'on lui propose une copie contrefaite d'un jeu informatique qu'il ne peut pas se permettre. De plus, Mary et Meemaw emmènent Brenda pour une soirée entre filles pendant que George Sr. et les gars regardent Billy, et Missy demande à Georgie de l'emmener avec Marcus à un rendez-vous secret.

Sheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Sheldon står inför ett moraliskt dilemma när han blir erbjuden en piratkopia av ett datorspel han inte har råd med.

Sheldon enfrenta consequências extremas após instalar um jogo de computador pirateado; enquanto isso, Mary e Meemaw levam Brenda para uma noite das garotas enquanto George cuida de Billy.

Kada mu ponude ilegalni primjerak računalne igrice koju si ne može priuštiti, Sheldon se nađe u moralnoj dilemi. Mary, Nonica i Brenda odu u ženski izlazak.

Sheldont erkölcsi dilemma gyötri, amikor felajánlanak neki egy másolt verziót a videójátékból, amire nincs pénze, hogy megvegye.

Parasının yetmediği bir bilgisayar oyununun korsan kopyası teklif edilince Sheldon ahlaki bir ikileme düşer. Sheldon'ın anneannesi, Mary ve Brenda, gece kız kıza dışarı çıkar.

シェルドンは「レールロード・キングダム」というゲームをメアリーにねだるが、高いから買ってもらえない。諦め切れないシェルドンはタムから海賊版を購入するが、そのソフトにはウイルスが仕掛けられていた。