When the IRS accuses Sheldon of making a mistake, he’ll stop at nothing to prove them wrong. Dale is forced to get a colonoscopy and tries to convince Meemaw to join him.
Quando a Receita Federal acusa Sheldon de cometer um erro, ele não parará até provar que estão errados. Dale é forçado a fazer uma colonoscopia e tenta convencer Connie a se juntar a ele.
Cuando acusan a Sheldon de cometer un error, éste intenta por todos los medios demostrar que se equivocan. Dale debe hacerse una colonoscopia e intenta convencer a Meemaw de acompañarlo.
Юного гения обвиняют в ошибке, в итоге он делает все возможное, чтобы доказать свою правоту. В это же время Дейл вынужден пройти не самую приятную медицинскую процедуру, он пытается убедить Конни присоединиться к нему.
Sheldon ist sauer, weil das Finanzamt eine Nachzahlung verlangt. Obwohl es sich nur um ein paar Dollar handelt, macht er einen Aufstand beim verantwortlichen Sachbearbeiter, was den Coopers eine Steuerprüfung beschert. Missy zitiert unterdessen ganz spezielle Passagen aus der Bibel, um ihre Mutter zu ärgern.
Da skattevæsenet anklager Sheldon for at have begået en fejl, gør han alt for at bevise, at han har ret. Og da Dale skal have en kikkertundersøgelse af tarmen, prøver han at overtale Meemaw til at tage med.
L'agenzia delle entrate scrive ai Cooper per chiedere pochi dollari, frutto di un errore che Sheldon è convinto di non aver fatto e le sue azioni provocano una revisione fiscale completa dei conti della famiglia.
Lorsque l'IRS accuse Sheldon d'avoir fait une erreur, il ne recule devant rien pour leur prouver qu'ils ont tort. Dale est obligé de subir une coloscopie et tente de convaincre Meemaw de le rejoindre.
Když finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.
När IRS anklagar Sheldon för att ha begått ett misstag skyr han inga medel för att motbevisa dem. När Dale tvingas göra en koloskopi försöker han få med sig mormor.
Quando o IRS acusa Sheldon de cometer um erro, ele não vai sossegar até provar que eles estão errados. Quando Dale é forçado a fazer uma colonoscopia, ele tenta convencer Meemaw a se juntar a ele.
Porezna uprava optuži Sheldona za pogrešku, pa joj on odluči dokazati da nema pravo. Dale želi da Nonica ode s njim na kolonoskopiju.
Mikor az adóhivatal azzal vádolja Sheldont, hogy hibát követ el, a fiút semmi sem állítja meg, hogy bebizonyítsa, mennyire nincs igazuk. Dale arra kényszerül, hogy kolonoszkópiára menjen, és megpróbálja rávenni Mimót, hogy tartson vele.
Gelir İdaresi tarafından hata yapmakla suçlanan Sheldon onları haksız çıkarmayı kafasına koyar. Dale, anneannenin onunla birlikte kolonoskopi çektirmesini ister.
国税庁から確定申告の過少申告通知を受け取ったジョージは、国税庁ともめたくないので不足分の小切手を送ろうとする。しかし、自分の申告が間違っていると指摘されたシェルドンは納得がいかない。
De belastingdienst beschuldigt Sheldon van een fout en hij doet er alles aan om het tegendeel te bewijzen. Wanneer Dale wordt gedwongen een colonoscopie te ondergaan, probeert hij Meemaw ervan te overtuigen om met hem mee te gaan.
English
Português - Portugal
español
русский язык
Deutsch
dansk
italiano
français
čeština
svenska
Português - Brasil
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe
日本語
Nederlands
