Pongo Pygmaeus and a Culture that Encourages Spitting

Sheldon starts an internet flame war. Missy stands up to the boys on her baseball team. Meemaw is unhappy when George Sr. spends time with her new boyfriend.

Sheldon inicia una guerra por internet. Meemaw se enfada cuando ve que George padre pasa tiempo con su nuevo novio.

Шелдона начинает интернет-войну, а Мисси приходится противостоять парням из своей бейсбольной команды. Между тем Мимо действительно тревожит тот факт, что Джордж старший проводит много времени с ее новым парнем.

Sheldon se lance dans une guerre sur Internet. Au même moment, Missy fait face aux garçons de son équipe de baseball. Meemaw est malheureuse quand George Sr. passe plus du temps avec son nouveau petit ami qu'avec elle.

Sheldon begint een internetvlamoorlog. Missy komt op tegen de jongens in haar honkbalteam. Meemaw is ongelukkig als George Sr. tijd doorbrengt met haar nieuwe vriendje.

Während Missy damit kämpft, den Respekt ihrer männlichen Mitstreiter im Baseball-Team zu erheischen, betritt Sheldon via Modem das Word Wide Web. Er hofft, seine Ideen über diese neue Technologie bald auch global verbreiten zu können. Nicht überall im Netz aber stoßen Sheldons Theorien auf ungeteilten Zuspruch. George lernt Meemaws Freund Dale kennen und versteht sich auf Anhieb blendend mit ihm. Um Meemaw zu ärgern, beschließt er, den Kontakt zu Dale kurzerhand zu vertiefen.

Sheldon inicia uma briga na Internet. Missy enfrenta os garotos do time de beisebol. Connie fica aborrecida quando seu novo namorado começa a passar tempo com George.

Missy, dopo essere riuscita ad entrare nella squadra di baseball, viene presa in giro a scuola dalle compagne perché fa uno sport da maschi e lei confida alla madre che vorrebbe smettere, ma quando la vicina Brenda dice a Mery che la figlia non dovrebbe fare certi sport, lei la costringe a continuare.

Sheldon vyvolá na internetu rozruch a Missy se postaví chlapcům ve svém baseballovém týmu. Babča je nešťastná, když začne George trávit čas s jejím novým přítelem.

Sheldon starter den første flamewar, og Missy tager kampen op med drengene på baseball-holdet. Meemaw er ked af, at George bruger tid sammen med sin nye kæreste.

Sheldon startar det första internetbråket och Missy står upp mot pojkarna i basebollaget. Mormor är bekymrad när George tillbringar tid med hennes nya pojkvän.

Sheldon começa uma guerra na internet, e Missy enfrenta os meninos de seu time de beisebol. Meemaw fica chateada quando George passa muito tempo com o novo namorado dela.

Sheldon pokrene žestoko internetsko prepucavanje. Missy se suprotstavi dečkima u bejzbolskoj momčadi. George se počne družiti s Noničinim novim dečkom.

Sheldon elkezdi az első internetes háborúját, Missy pedig felér a fiúkhoz a baseballcsapatban. Eközben Mimó boldogtalan, mert az új barátjával George tölti el a legtöbb időt.

Sheldon ilk internet savaşını başlatır. Missy beyzbol takımında erkeklere kafa tutar. George, büyükannenin yeni talibiyle vakit geçirmeye başlar.

シェルドンはインターネットで初めての炎上騒ぎを起こし、ミッシーは野球チームの少年たちに立ち向かう。一方、ミーモーはジョージが新しいボーイフレンドと一緒に過ごすことに不満を抱くように。