A Proposal and a Popsicle Stick Cross

Veronica hat es zuhause so schlecht, dass Mary ihr anbietet, einige Tage bei Familie Cooper zu wohnen. Nicht nur sieht Georgie die Chance für sich, bei Veronica zu landen, auch Missy will mehr mit Veronica zu tun haben. Unterdessen will Dr. Sturgis nach einem Jahr enger mit Sheldons Meemaw werden und macht Connie deshalb einen Heiratsantrag, den sie allerdings ablehnt.

Georgie is thrilled when Veronica stays at the Coopers’ house for a few days. Also, Meemaw and Dr. Sturgis celebrate their one-year anniversary.

Georgie è al settimo cielo dato che Veronica verrà a vivere a casa Cooper per un po' di tempo, infatti Mary le ha offerto ospitalità da loro visto che le cose si sono fatte complicate con Clint, il fidanzato di sua madre, un alcolizzato violento. Nel frattempo, il dottor Sturgis porta Connie a cena in un ristorante messicano dove ha in serbo una sorpresa.

George se emociona al ver que Veronica se quedará en casa de los Cooper unos días. Meemaw y Sturgis celebran su primer aniversario.

Джорджи приходит в дикий восторг, когда ему говорят, что Вероника пробудет в доме Куперов еще несколько дней. Тем временем доктор Стерджес и бабуля празднуют их первую совместную годовщину.

Georgie je nadšený, když v jejich domě bude několik dní pobývat Veronica. Babča a Dr. Sturgis oslavují svoje jednoroční výročí.

Mary Cooper apprend que Veronica ne supporte plus de rester chez elle et lui propose de passer quelques jours chez elle. Georgie est excité à l'idée d'avoir la jeune femme sous son toit. Le Dr Sturgis veut célébrer le premier anniversaire de sa relation avec Connie en recréant leur premier rendez-vous.

Georgie is dolblij wanneer Veronica een paar dagen bij de Coopers komt logeren. Meemaw en dr. Sturgis vieren dat ze een jaar samen zijn.

Georgie fica radiante quando Veronica vai passar uns dias a casa dos Coopers. Entretanto, a Avó e o Dr. Sturgis festejam um ano de namoro.

Georgie fica feliz quando Veronica fica na casa dos Cooper por alguns dias. Enquanto isso, Connie e Dr. Sturgis comemoram o aniversário de um ano de seu relacionamento.

Georgie er lykkelig over, at Veronica bor hos familien et par dage. Meemaw og dr.Sturgis fejrer deres et-årsdag.

Georgie blir överlycklig när Veronica bor hos familjen Cooper i några dagar. Mormor och dr Sturgis firar sin ettårsdag.

Veronica se doseli Cooperovima na nekoliko dana, što oduševi Georgieja. Nonica i dr. Sturgis slave godišnjicu.

Georgie felvillanyozódik, amikor Veronica néhány napig náluk marad. Eközben Mimó és Dr. Sturgis egyéves évfordulójukat ünneplik.

Veronica'nın birkaç günlüğüne Cooper'ların evinde kalacak olması Georgie'yi çok heyecanlandırır. Sheldon'ın anneannesi ve Doktor Sturgis buluşmalarının birinci yıl dönümünü kutlar.

ベロニカの母親の酒浸りの彼氏から離れる為、ベロニカが家に泊まることになりジョージーは有頂天になり、早速部屋の掃除を始める。スタージスはコンスタンスを誘ってメキシコ料理店へ。交際１年の記念ディナーを楽しみ、そこで唐突にプロポーズをするが...