Efter en skandal börjar prins Wilhelm på internatskolan Hillerska, där hans syssling August planerar en välkomstfest till hans ära.
Simon och Wilhelm umgås utanför skolan. August vill ha ADHD-medicin och gör ett desperat försök att få en diagnos. Rodduttagningarna börjar.
Hillerska anordnar en föräldrahelg, men en rad överraskningar, besvikelser och andra händelser får konsekvenser för Wilhelm, August, Felice och Simon.
Wilhelm brottas med sin sorg och tankarna om vad förlusten betyder för framtiden. Simon pressar August att betala tillbaka det han är skyldig.
August och Wilhelm grälar om ett disciplinärende på skolan. Sara älskar att hänga med Felice och hennes vänner.
Wilhelm vet inte hur han ska hantera den läckta videon, medan Simon försöker hålla medierna på avstånd. Felice gör en viktig upptäckt.
En ny termin på Hillerska börjar och stämningen är fortsatt spänd mellan Wilhelm och August. Sara får äntligen uppleva livet på skolan.
Wilhelm tar konsekvenserna av sina handlingar och ger drottningen ett ultimatum. Under sitt födelsedagsfirande blir Sara påmind om att hon är en outsider.
En roddtävling hettar till ännu mer när Simon har med sig en oväntad gäst. August blir kallad till samtal hos drottningen och oroar sig för vad det kan gälla.
Det går rykten om att Wilhelm haft en flicka på rummet, och Saras förälskelse kan visa sig bli kortlivad. Tjejerna protesterar mot gamla baltraditioner.
Simon blir besviken över ändringar i föreställningen och Wilhelm kommer till viktiga insikter under sin terapi.
Hemligheter uppdagas samtidigt som Simons planer oväntat går i stöpet. Wilhelms avgörande tal närmar sig, men kan han leva upp till förväntningarna?
Wilhelms tal får konsekvenser, inte bara för hovet utan även på skolan. Prinsen och Simon är fast beslutna att inte låta något komma emellan dem.
Nya restriktioner på skolan och kraven från hovet tär på Wilhelm och Simons relation. Augusts försök att ställa saker till rätta passerar obemärkta. Gänget campar.
Wilhelm börjar ana tronen vid horisonten. Sara överväger att återvända till Hillerska. Trakasserierna mot Simon fortsätter hemma.
August och Vincent organiserar en strejk som blottlägger klyftan mellan Wilhelm och Simon. Felice och Sara kan inte undvika varandra längre.
Under en påkostad födelsedagsfest tar Wilhelm itu med sitt förflutna och sin framtid. August finner hopp hos Sara, och på slottet fattar Simon ett avgörande beslut.
Hillerskas framtid står på spel. Wilhelm och Simon måste välja mellan plikten och kärleken – och upptäcker vad som verkligen krävs för att följa sitt hjärta.
Från casting till slutscenen visar den här speciella hur rollbesättningen och besättningen på "Young Royals" väckte Wilhelm och Simons hjärtvärmande resa till liv.
