The Outsiders make a final attempt to save Halo -- and the galaxy.
Com seus aliados fora de serviço, Mutano e os Renegados restantes fazem um ataque desesperado à fonte de poder da Vovó.
Nu hun bondgenoten zijn uitgeschakeld, voeren Beast Boy en de overgebleven Buitenbeentjes een wanhopige aanval uit op de krachtbron van Granny.
Da die Verbündeten außer Gefecht sind, greifen Beast Boy und die übrigen Outsider aus Verzweiflung Grannys Kraftquelle an.
Los Outsiders hacen un último intento por salvar Halo... y la galaxia.
Toute l’équipe des Outsiders se réunit pour retrouver et sauver Violet qui est entre les mains de Mamie Bonheur. Mais c’est en fait un piège de cette dernière pour les neutraliser et donner à Garfield une petite leçon. Pourtant, Mamie Bonheur n’a pas prévu que le libre arbitre de Violet n’est pas totalement annihilé, et avec le concours de Victor, elle parviendra à déjouer son plan machiavélique.
