Victor Stone reaches a crisis point -- but he's not the only one.
A biotecnologia de Victor está descontrolada, e apenas a Poltrona Mobius pode ajudar – isso se o seu criador quiser. Halo começa o novo ano revisitando o passado.
Victors biotech slaat op hol en alleen de Mobius Stoel kan helpen, tenminste als de maker wil meewerken. Halo begint het nieuwe jaar door terug te gaan in haar verleden.
Victors Biotech ist außer Kontrolle und nur der Mobius Chair kann helfen – wenn seinem Erfinder danach ist. Halo beginnt im neuen Jahr, ihre Vergangenheit aufzuarbeiten.
Victor Stone llega a un punto crítico, pero no es el único.
Victor Stone est de plus en plus sous l’emprise de la Boîte Père. Si cette dernière n’arrive pas à prendre son esprit, elle est en train de prendre tout son corps. Au point qu’il risque de devenir une boîte père qui marche et qui parle. Le seul moyen pour le libérer de cette emprise et de retrouver la Chaise Mobius de Metron pour l’installer dessus. Dans le même temps, Violet s’est enfui.
